Today’s bento is typical of a traditional Japanese lunch box in Winter.
As I have to keep the calories in check, the Missus slightly reduced the amount of rice and extra garnishes.
The rice was steamed together with some konbu/seaweed cut in tiny pieces she left mixed into the rice.
Being in a good mood, the Missus took particular care of the colours and design.
She covered half of the rice with fired minced chicken with black seasme seeds and made a “border” with young soy beans in their pods she had cut after slightly boiling them.
Instead of making tamagoyaki/Japanese omelette, she prepared iretamago/sweet Japanese scrambled eggs.
As for the garnish, she fried sato-imo/a variety of Jpanese sweet glutinous tubers with black sesame seeds, home-made pickled Kyoto carrots (deep red carrots), an an assortment of broccoli and cauliflower:
Boiled broccoli, white cauliflower and mauve cauliflower (grown in Shizuoka City!).
The dessert was kept very simple: grenadine compoted applaes and stewed sweet black beans.
Plenty and tasty, actually!
RECOMMENDED RELATED SITES:
Warren Bobrow, Bread + Butter, Zoy Zhang, Hungry Neko, Think Twice, Frank Fariello, Mangantayon, Hapabento, Elinluv Tidbit Corner, Tokyo Terrace, Maison de Christina, Chrys Niles,Lexi, Culinary Musings
Please check the new postings at:
sake, shochu and sushi
—————————————-
日本語のブログ
—————————————-
No comments:
Post a Comment